Never Miss a Headline!

4th century single mom

Updated On: 31 October, 2021 08:49 AM IST | Sucheta Chakraborty

With a series of stage and screen adaptations of Kalidasa’s Abhijnanashakuntalam set to greet audiences, creators and scholars ponder questions about this ancient text’s enduring popularity and universal appeal

Payal Vijay Shetty and Shubham Jaibeer Sahrawat in a still from Dushyanth Sridhar’s Sanskrit film Shaakuntalam

For Bengaluru-born Dushyanth Sridhar, who has learnt Sanskrit and its allied scriptures for over 15 years, regularly delivering lectures on the Ramayana, Mahabharata, Srimad Bhagavatam and Vishnu Purana among other texts, Kalidasa’s Sanskrit play Abhijnanashakuntalam wasn’t new. Even his name, he shares, derives from that of the play’s hero—King Dushyanta of Hastināpura, who falls in love with Shakuntala but fails to recognise her later until a ring breaks his spell of amnesia. Sridhar points out that the play is a quintessentially Indian text, bringing together a medley of emotions like love, loss, longing, pity and humour—the 4th-5th century CE playwright’s exploration of the nuances of passion and compassion highly laudable. What also makes Shakuntala relatable to the modern audience is her predicament as a single mother bringing up her son Bharata, the ancestor of the lineages of the Kauravas and Pandavas, and after whom India was given the name Bhāratavarsha.

Moreover, the work has been tried, tested and acclaimed throughout the world, having been adapted six times already in Indian cinema. The novelty then lay in attempting a Sanskrit screen adaptation of the film. Filmmakers like Mani Ratnam and Sanjay Leela Bhansali, while unmistakeably creative, have chosen the safer route by presenting films in languages that are spoken and have a seasoned industry, feels Sridhar, there being a 30-crore audience for Hindi and an eight-crore audience for Tamil films. “But most of our scriptures have come to us in Sanskrit,” says Sridhar, who believes the educated population, aware of the language’s ancient roots, would be keen to seek content in it. “Imagine Romeo and Juliet or Othello being made in Mandarin, Marathi, Maithili and Tamil, but not English. Kalidasa’s Abhijnanashakuntalam has been made in every possible language except Sanskrit.”

Trending Stories

Skand Thakur: We have to prove ourselves even for a one-minute role

India thrash Japan 5-1 in Asian Champions Trophy

"The rise of ...": Khawaja feels this has boosted Australia to defeat India

Murali worried about Test cricket’s future

"The kind of cricket Bangladesh have played is impressive": Shubman Gill

Apple iPhone 16 launch: Know the features, prices and availability in India

Up and about: Bye bye Bappa!

Have you heard? Powerful combo

Latest Web Stories

Kim Kardashian turns into a soccer mom

1 years ago

5 reasons Sargun Mehta is a boss lady!

1 years ago

Aadar and Alekha's loved-up pics

1 years ago

Ananya Panday with her late dog Fudge

1 years ago

Latest Photos

06 August, 2026 08:34 PM IST | In Photos: Hiroshima Day Silent Peace March 2026

Preshit Deorukhkar

17 December, 2025 11:56 AM IST | IN PHOTOS: MLAs at Vidhan Bhavan during Maharashtra Legislative Council polls

Asif Ali Sayed

09 September, 2024 09:32 PM IST | IN PHOTOS: People in Mumbai celebrate Gauri Puja during Ganeshotsav

Asif Ali Sayed

09 September, 2024 09:13 PM IST | IN PHOTOS: Mumbai witnesses sunny weather as rains take a break

Asif Ali Sayed

Latest Videos

ON CAM: Typhoon Dolphin Turns House Into AQUARIUM In China's Zhejiang As Floodwater Fills Cities

Parliament Erupts In Opposition; Scathing ATTACK Demands Amit Shah's Exit Over Youth 'Bloodbath'

ON CAM: Oil Tanker Engulfed Off Oman; Iran Missile Fears Rise As 20+ US Warships Mass | WATCH

Trump's 15-Point Gaza Roadmap Hits Roadblock; Netanyahu REJECTS Plan As Hamas Backs Deal

Jharkhand Student Protest Erupts In Alleged Gunfire; JPSC-JSSC Rift Widens | WATCH

Mid-day Fast

Entertainment

Deepika & Ranveer's daughter is boon to her parents, predicts astrologer

Lifestyle

The art of accessorising traditional attire for Ganesh Chaturthi

Entertainment

IC 814 actor Rajiv Thakur shares, 'Maine toh real hijack...'

Latest Headlines

12 August, 2026 07:33 PM IST | Oshin Fernandes

10 August, 2026 07:17 PM IST | Test Tushar

Kindly mail us your feedback

Follow Us:

Home

Photos

E-Paper

Videos

MD Fast