Never Miss a Headline!

When do you ‘know’ a language?

Updated On: 03 December, 2021 07:15 AM IST | Rosalyn D`mello

Except there isn’t a magical point when you know, for certain, that you ‘know’ a language. From the instant you begin to embrace it, allowing it to gestate within you, you already are speaking it

As part of the Italian class, we were asked to create statement lunch boxes, using scissors and a pen and glue, that critique capitalism. Rosalyn D’Mello

Rosalyn DmelloToday’s Italian class took place inside the contemporary arts museum in Bolzano. It was an intriguing situation to be in, considering so much of my professional life involves visits to museums, and I’m often offered guided walkthroughs either by the director or someone directly responsible for the show, like the artist or the curator. Today, instead, our class of five students were greeted by the person in charge of education and outreach. It was amusing because given our beginner level of fluency with the language, we were essentially treated like high school students. It was not a terrible experience. In fact I felt, because it was the complete opposite of what I’m accustomed to, I enjoyed myself tremendously. Walkthroughs for adults and art world professionals are usually conducted in a language that is intensely jargon-filled, with most sentences infused with a deliberate complexity that is always gratuitous in my opinion. The lack of narrative clarity is what tends to distance us from the art we see on display, which is, in any case, a manifestation of artistic subjectivity, therefore inherently subject to opaqueness.

Today was the first time I had to attempt to compose responses to artworks in a language I do not at all feel proficient in. The exhibition currently on display at Museion is called Techno. The poster for the show is supremely ugly—featuring a burning earth with limbs. I had very few expectations. But our initiation began in a corner, on the floor. We were asked to think of words in Italian that we felt described with some adequacy the times we currently inhabit. Our Italian teacher instructed our guide about our level, asking her to speak slowly, which she did. She managed to get us to communicate, using broken or half-remembered words. We had to then express words that related to our personal lives. When she turned to me I felt tongue-tied. I couldn’t remember the word for hope in Italian. It’s La Speranza.

Trending Stories

Skand Thakur: We have to prove ourselves even for a one-minute role

India thrash Japan 5-1 in Asian Champions Trophy

"The rise of ...": Khawaja feels this has boosted Australia to defeat India

Murali worried about Test cricket’s future

"The kind of cricket Bangladesh have played is impressive": Shubman Gill

Apple iPhone 16 launch: Know the features, prices and availability in India

Up and about: Bye bye Bappa!

Have you heard? Powerful combo

Latest Web Stories

Kim Kardashian turns into a soccer mom

1 years ago

5 reasons Sargun Mehta is a boss lady!

1 years ago

Aadar and Alekha's loved-up pics

1 years ago

Ananya Panday with her late dog Fudge

1 years ago

Latest Photos

17 December, 2025 11:56 AM IST | IN PHOTOS: MLAs at Vidhan Bhavan during Maharashtra Legislative Council polls

Asif Ali Sayed

09 September, 2024 09:32 PM IST | IN PHOTOS: People in Mumbai celebrate Gauri Puja during Ganeshotsav

Asif Ali Sayed

09 September, 2024 09:13 PM IST | IN PHOTOS: Mumbai witnesses sunny weather as rains take a break

Asif Ali Sayed

09 September, 2024 01:53 PM IST | In Photos: Amit Shah attends Ganeshotsav 2024 festivities in Mumbai

Divya Nair

Latest Videos

US-Iran War ENDS? Trump Announces Landmark PEACE Breakthrough As Strait of Hormuz Reopens | WATCH

Dehradun Violence: BJP Worker HAMMERED To Death, Communal Clashes And Bulldozer Action Follow

Indian Sailor’s HORROR DEATH Off Oman, Crew Uses WATER BOTTLES To Preserve Remains

Iran Announces MASSIVE 6-Day Funeral For Ayatollah Ali Khamenei, MILLIONS To Gather

Dipke's CJP Lucknow Protest FALLS FLAT? Only 1,500 Turn Up Despite 10,000 Crowd Claims | WATCH

Mid-day Fast

Entertainment

dsadsdsadsd

Entertainment

Deepika & Ranveer's daughter is boon to her parents, predicts astrologer

Lifestyle

The art of accessorising traditional attire for Ganesh Chaturthi

Latest Headlines

06 June, 2026 07:10 PM IST | Bespoke Stories

Kindly mail us your feedback

Follow Us:

Home

Photos

E-Paper

Videos

MD Fast